Here's a quick guide on creating your own filtered view of facebook status updates for your news reader.
I got an email from a friend of digitalkatie about facebook and twitter. Apparently the constant stream of status updates via twitter into facebook is overwhelming his use of the facebook status RSS feed. There is a nice solution using yahoo pipes without needing any real programming.
You might want to take a look at pipes.yahoo.com. They provide a nice gui based

Buttons on the results page will allow you to add it to My Yahoo, Google Reader or other feed readers using the orange RSS 'more options' link.
I'm using the filtered feed in Bloglines and finding it quite useful. There is no point in seeing the same messages twice as I read twitter on my phone or on the website.
Ewan recently mentioned finding friendfeed useful, if occasionally overwhelmed by twitter posts. Usefully it does roll up multiple posts into one entry where appropriate.
Friendfeed offers a nice way to provide a composite feed which summarises a list of when and where your friends have posted new content elsewhere on the web. It is sort of like an outward facing Facebook newsfeed. Instead of just providing a list of actions within the facebook service, this draws on any web2.0 services which you post. It can provide a composite list of what you or your friends have been up to and where they have been posting recently. There are so many places where people may be posting that it can be difficult to keep up, and spot and add new feeds for everyone.
Bother, I had spent a long time programming and linking up a cunning sequence of yahoo pipes to do exactly this job
EDIT: fixed the link to my friend feed and also posted a new item about filtering facebook to remove twitter. Wonder if this will help ewan's problem?
It would be nice to have a bit more control over which messages are forwarded to my phone using twitter. Spam is fairy easy to avoid, but other kind of unwanted message come from a probem with twitter only having one stream of messages per user.
I can see the use for clients like twhirl and other desktop clients to allow you to post and read in more flexible ways. It would be nice to be able to do some more filtering and selecting online. I can see an idea for an automated filter and repost tool, create a filtered or composite twitter feed to add to your friends to stay in touch if their usual feed is a bit busy.
It would be nice to be able to be a bit more selective about what you read and send using text messages. I find the text based interface the most useful one, but lacking in some selectivity. You can follow or nofollow - that's it. What if I want to follow everything except 'new blog post' twitters for example. I hope paying for text message quotas may drive some development in this area.
It may be useful to look at other microblogging services like jaku, following their acquisition by google
Enjoying being able to stay in touch while travelling (although trying to avoid the urge to download my work emails). Bit of blogging, photos and twittering.
I'm really enjoying being able to post and track microblogs using twitter, sending small quick updates to people by web, text message and status messages. Kate seems to be having fun doing this too.
Also heard from Kal this morning that he has just finished his exams, and was waiting expectantly for answers - so we got in touch to cheer him up Tried to get Louis to giggle down the phone. Not sure what else he got back from the request for a distraction via twitter.
EDIT: Congratulations Kal on passing the exams
On the sighty more annoying side are the start of the spam twitter accounts. An account called googlenoticias started following lots of people yesterday. Of course the spamming only works if I reciprocate and choose to follow it in return. Mildly irritating.
Also previously have had a more targeted approach from companies using Twitter. One of which was writing about and promoting training 'courses' for schools including brain gym!
On the other hand, seeing how twitter can be used socially in zefrank's colorwars has reminded me how much more fun it is to use it socially. (On our way down to centreparks we joined in playing Bingo over twitter - Kate for c0ff00team and myself for redteam. Colo(u)r wars has already divided the family.
It really seems that twitter is more interesting when used as part of a conversation rather then just a one way stream of consciousness. Ask a question, or comment back to someone. It's much more than just a way to update your Facebook status.